LUDVIG TIL EM